● 合資公司將成為可再生環(huán)氧乙烷(EO)衍生物的主要供應(yīng)商
● 在印度的生產(chǎn)設(shè)施為當(dāng)?shù)睾腿蚴袌?chǎng)供貨
● 雙方以現(xiàn)有業(yè)務(wù)的一部分出資，科萊恩支付相關(guān)等價(jià)款，以達(dá)到多數(shù)股權(quán)的目的
2021年3月11日，專(zhuān)注于可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)新型特種化學(xué)品公司科萊恩與綠色技術(shù)型化學(xué)品制造領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)INDIA GLYCOLS(IGL)宣布建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，成立一家占股51-49%的可再生環(huán)氧乙烷(EO)衍生物合資企業(yè)。
通過(guò)結(jié)合生產(chǎn)和分銷(xiāo)能力，該合資企業(yè)有望成為印度及周邊國(guó)家快速增長(zhǎng)的消費(fèi)品護(hù)理市場(chǎng)的領(lǐng)先供應(yīng)商，同時(shí)為科萊恩提供在全球范圍內(nèi)利用EO衍生物的能力，將其應(yīng)用于工業(yè)和消費(fèi)品特種業(yè)務(wù)的家庭護(hù)理、個(gè)人護(hù)理和工業(yè)應(yīng)用。此次合作需獲得慣例監(jiān)管批準(zhǔn)。
科萊恩首席執(zhí)行官Conrad Keijzer說(shuō)："與INDIA GLYCOLS合作的機(jī)會(huì)是科萊恩加強(qiáng)核心產(chǎn)品組合的重要一步，同時(shí)以可持續(xù)發(fā)展的方式增加價(jià)值。它增強(qiáng)了我們?cè)谟《燃捌渌貐^(qū)的工業(yè)和消費(fèi)類(lèi)特種產(chǎn)品業(yè)務(wù)的能力，而獲得可再生的環(huán)氧乙烷則拓寬了我們向客戶(hù)提供的全球產(chǎn)品，這使科萊恩成為‘綠色’環(huán)氧乙烷衍生物的領(lǐng)導(dǎo)者。"
INDIA GLYCOLS董事長(zhǎng)U.S. Bhartia評(píng)論道："此次合作符合INDIA GLYCOLS的戰(zhàn)略，通過(guò)可持續(xù)的綠色化學(xué)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)推廣增值產(chǎn)品，同時(shí)擴(kuò)大全球市場(chǎng)的足跡。INDIA GLYCOLS作為全球最大的綠色環(huán)氧乙烷制造商，基于獨(dú)特的生物乙醇綠色生產(chǎn)工藝，將繼續(xù)發(fā)揮其優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步開(kāi)發(fā)復(fù)雜的可持續(xù)化學(xué)產(chǎn)品，為股東創(chuàng)造價(jià)值。"
根據(jù)擬議的協(xié)議條款，INDIA GLYCOLS將向合資企業(yè)貢獻(xiàn)其可再生生物環(huán)氧乙烷衍生物業(yè)務(wù)，該合資企業(yè)包括一個(gè)多功能生產(chǎn)設(shè)施，其中包括位于印度Uttarakhand Kashipur的烷氧基化工廠。作為回報(bào)，科萊恩將以其在印度、斯里蘭卡、孟加拉國(guó)和尼泊爾當(dāng)?shù)氐墓I(yè)和消費(fèi)類(lèi)特種產(chǎn)品業(yè)務(wù)(由科萊恩印度有限公司持有)進(jìn)行交換，并支付現(xiàn)金，以獲得51%的股份，從而獲得多數(shù)所有權(quán)?？迫R恩國(guó)際有限公司將是科萊恩在合資公司中的唯一股東。U.S. Bhartia先生將擔(dān)任合資公司的指定董事長(zhǎng)。
科萊恩工業(yè)與消費(fèi)類(lèi)特種產(chǎn)品業(yè)務(wù)部全球負(fù)責(zé)人Christian Vang補(bǔ)充道："通過(guò)與INDIA GLYCOLS合作，科萊恩將成為印度環(huán)氧乙烷衍生物領(lǐng)域的知名企業(yè)之一，并以可再生的方式提供產(chǎn)品。通過(guò)密切合作并利用雙方的獨(dú)特能力，我們看到了當(dāng)?shù)貜?qiáng)勁的有機(jī)需求以及全球可再生產(chǎn)品大趨勢(shì)的盈利增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。"
合資企業(yè)將在上述國(guó)家銷(xiāo)售科萊恩的全系列工業(yè)和消費(fèi)類(lèi)特種產(chǎn)品，而所有其他全球市場(chǎng)將由科萊恩提供服務(wù)。為支持生產(chǎn)，INDIA GLYCOLS已同意簽訂一項(xiàng)由生物乙醇制成的環(huán)氧乙烷以及進(jìn)一步的公用事業(yè)長(zhǎng)期供應(yīng)協(xié)議。合資企業(yè)成立后，將擁有約200名員工。
